Skip to main content
North Newton Elementary School
Main Menu Toggle

PROGRAMA DE INMERSION DUAL - ESPAÑOL / INGLES

 BIENVENIDOS - WELCOME




Querida familia:

Este es el medio que usaremos para comunicarles actividades, vocabulario y sitios que se pueden visitar en  internet para ayudar a los estudiantes a alcanzar las metas que nos hemos propuesto en el área de español.

 

Estas son algunas de las palabras que estaremos leyendo en español. Los niños deben practicar la lectura de ellas en casa todos los días. Si ustedes requieren ayuda con la pronunciación, por favor déjenos saber a través de la agenda y nosotros les haremos llegar un mensaje de voz a su teléfono con la pronunciación.

Agradezco su colaboración.

Cordial saludo,

Adriana Botero



Dear family:

I will be using this site to share with you some activities, vocabulary and sites you can visit in order to help our children to achieve the goals we have in the Spanish class for this year.

 

These are some of the words we are reading in the Spanish class. Your child must practice them at home every day. If you need help with the pronunciation, please do not hesitate in let us know. We will be more than happy to send the pronunciation by a voicemail to your phone.

We really appreciate your help at home!

Sincerely,

Adriana Botero

 

y

blanco

escuela

muy

lápiz

es

eres

bien

que

bueno

la

septiembre

tres

por

mesa

el

amigo

dos

verde

niño

agosto

no

las

blanco

ese

octubre

grande

papá

veo

mi

pequeño

azul

son

en

me

niña

rojo

muy

nariz

veo

negro

café

que

dos

dos

sol

los

por

anaranjado

 

 

 

 

QUIENES SON LAS PROFESORAS?      La señora Adriana Botero y la señora Fernetti

 

Conoce a tus profesoras  

 

Hola! Mi nombre es Sra Fernetti. Llevo 17 años enseñando en las escuelas públicas de Carolina del Norte. Este será mi tercer año aquí en North Newton. He enseñado K, 1, 2, 4, 5, y los niveles universitarios. AMO Kinder. Es el lugar donde toda la magia del aprendizaje cobra vida para las mentes jóvenes! Vengo de una familia de maestros y administradores que fueron grandes modelos para mí. . Soy la mayor de 3 hijos, nací y crecí en High Point, y vivo en Lincolnton ahora con mi propia familia.   El señor Fernetti es un profesor de arte de la escuela secundaria. Tenemos 4 niños maravillosos en nuestra familia mezclada. Tenemos Max de 12, Stephen 11, Ava 7, y Adi 6.  Nos encanta estar al aire libre nadando en el lago, las caminatas en la montaña del sur, o jugar con pelota en el patio trasero! Max ama todos los deportes y está en el equipo de fútbol de este año en NCMS. Ava está en el equipo de natación este verano y le gusta jugar softball en Boger City. A Adi le gusta la gimnasia y el dibujo, y a Stephen le gusta participar en los Boy Scouts. Estamos siempre en movimiento.. Para ustedes como padres es algo bueno porque esto ayuda a influenciar la forma en la que enseño y se lo que se siente desear siempre lo mejor para los hijos.


 

 

Mi nombre es Adriana Botero.  Yo soy de Colombia en Sur América y seré la profesora de Español.  Espero tener un año de mucha alegría, productivo y lleno de retos para todos mis estudiantes. Tengo veinte años de experiencia docente en colegios bilingües en mi país con estudiantes de todas las edades. Este será mi segundo año como profesora de intercambio en esta escuela. Yo obtuve mi grado en enseñanza en la Universidad del Quindío en Colombia y mi Maestría de la Universidad de Buffalo de Nueva York en el 2008.  Me gusta cocinar, leer y escuchar música. Tengo una hija de 22 años, Silvana, quien estudia en Colombia.  Estoy muy feliz de ser parte del equipo de trabajo del Programa de Inmersión en Español. Este año todos tendremos la oportunidad de aprender de otras culturas y apreciar la diferencia!  Estoy ansiosa porque empiece esta Aventura!